Holländisch-Spanisch Übersetzung für bloedvergieten
- carnicería¡Paren esta carnicería, se han vuelto locos! Stop dit bloedvergieten, u bent gek geworden!
- matanza
- baño de sangreLa vía alternativa, el baño de sangre, no ofrece ninguna perspectiva. De andere weg, bloedvergieten, is een uitzichtloze. Va a ser difícil mantener a todos los ucranios dentro de una nueva Galitzia y ello puede acabar en un baño de sangre. Alle Oekraïners binnen een nieuw Galicië houden zal heel moeilijk zijn en kan op bloedvergieten uitdraaien. Sin embargo, esperamos que pueda establecerse por fin el diálogo con vistas a evitar un nuevo baño de sangre. Wij hopen echter dat er een dialoog tot stand komt om nieuw bloedvergieten te voorkomen.
- derramamiento de sangreEsto es poco menos que un golpe de estado sin derramamiento de sangre. Dit komt neer op een staatsgreep zonder bloedvergieten. Estoy de acuerdo con el señor Matsakis en que el derramamiento de sangre no lleva a ningún sitio. Ik ben het eens met de heer Matsakis dat bloedvergieten nergens toe leidt. El derramamiento de sangre del 21 de enero hizo retroceder a Tirana varios años. Het bloedvergieten op 21 januari heeft Tirana enkele jaren teruggegooid.
- derrame de sangre
- hechos de sangre
- masacreHasta ahora ha habido más de un centenar de muertos y la masacre continúa. Er zijn inmiddels meer dan honderd doden gevallen en het bloedvergieten is nog niet ten einde. Así evitaríamos nuevas masacres de civiles y los rebeldes que luchan por la democracia tendrían una posibilidad real. Dit zou verder bloedvergieten onder de burgerbevolking voorkomen en de democratisch gezinde rebellen een echte kans geven. Considero que había una necesidad urgente por parte del Parlamento Europeo de condenar las masacres que continúan en Nigeria y solicitar el retorno a la paz. Ik denk dat het dringend nodig was dat het Europees Parlement het aanhoudende bloedvergieten in Nigeria veroordeelt en oproept tot een terugkeer naar vrede.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc